第二章 文學(xué)語言組織

11.文學(xué)語言與文學(xué)中的語言的關(guān)系

(1)文學(xué)語言又譯標(biāo)準(zhǔn)語，是加工過的規(guī)范化了的書面語。

(2)文學(xué)中的語言，也就是文學(xué)文本的語言，指經(jīng)過作家加工的、旨在創(chuàng)造藝術(shù)形象并表達(dá)意義的特定語言系統(tǒng)。一般說來，各種語言形態(tài)，如口語、土語、方言、書面語和文學(xué)語言，以及文言和白話文等，都可以經(jīng)過作家藝術(shù)加工后進(jìn)入文學(xué)文本，成為文學(xué)文本語言組織的組成部分。

12.文學(xué)語言組織的三種特性

(1)文學(xué)語言組織是一種語言性構(gòu)造。

(2)文學(xué)語言組織具有整體性。在文學(xué)文本中，各個(gè)語言要素總是要相互協(xié)調(diào)，形成一個(gè)彼此連貫的有序系統(tǒng)，而這種系統(tǒng)又相對(duì)完整，從而具有一種整體性。

(3)文學(xué)語言組織具有表現(xiàn)性目的和個(gè)性特征。

①文學(xué)文本中的語言為表現(xiàn)特定的意義而組織成整體性語言構(gòu)造，從而這種語言構(gòu)造的整體性是由于表現(xiàn)性目的的成功實(shí)現(xiàn)而獲得的。

②正是在實(shí)現(xiàn)表現(xiàn)性目的的過程中，這種語言可能呈現(xiàn)出獨(dú)特特征，從而傳達(dá)出作家的獨(dú)特個(gè)性。

13.文學(xué)言語組織有三個(gè)基本層面：語音層面、文法層面和辭格層面。

14.語音層面是文學(xué)語言組織的基本層面之一，它是文學(xué)語言組織的語音組合系統(tǒng)，主要包括節(jié)奏和音律兩種形態(tài)。

15.語音層面的作用

(1)詩歌：“詩”應(yīng)該有和諧的聲律美?，F(xiàn)代作家林語堂注意到中國(guó)文學(xué) 的特性在很大程度上“源自漢語的單音節(jié)性”。

(2)散文：散文往往也講究語音形象的創(chuàng)造。朱光潛明確地主張散文要講究“聲音節(jié)奏”。

(3)小說：當(dāng)代小說家汪曾祺就把語言的“聲音美”看作小說的語言美乃至整個(gè)小說的美的關(guān)鍵因素。